Matias tested positive for the same substance that Ryan Garcia was banned for, but he ended up being below the legal threshold so the fight will still happen. This has raised some doubts over Matias.
AFAIK, that substance was found on his supplements, and that doping wasn't intentional, at least that's what WBC is saying. Maybe it got mixed with his supplements? Who knows.

But I'm not sure if the substance could really affect his power.
That substance (Ostarine) was on the World Anti-Doping Agency (WADA) banned list. A quick Google search shows that it increases body mass and helps maintain it even during a calorie deficit. It also helps improve bone density. So, yes, it has beneficial effects on those who take it and might alter the course of the fight. But, since the dosage was small (per the recent reports), my guess is that it won't affect the upcoming fight between these two.