Like I said, I don't see a limitation on "PMs of people that haven't logged in for a while".

You should have started with this screenshot. So it's based on both users being offline for a while.