Is this in any way related to the OP_CAT opcode proposed a year or 2 ago by any chance?

It is a bad name, because it can be easily confused with existing OP_CAT proposal: https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0347.mediawiki